Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

utter stupidity

  • 1 solemne

    adj.
    1 formal, solemn.
    una promesa solemne a solemn promise
    2 utter, complete (enorme).
    hacer/decir una solemne tontería to do/say something incredibly stupid
    * * *
    1 solemn, majestic
    2 peyorativo downright
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=serio) solemn
    2) * (=enorme) [mentira] downright; [tontería] utter; [error] complete, terrible
    * * *
    1)
    a) < acto> formal, solemn; < promesa> solemn; < tono> solemn
    b) (Der) < contrato> solemn
    2) (delante del n) (fam) < mentira> complete, downright
    * * *
    = grave [graver -comp., gravest -sup.], solemn, ceremonial, formidable, dignified, portentous.
    Ex. I believe that literature is certainly in one sense 'play' -- grave and absorbed play.
    Ex. The infants sat solemn as the Supreme Court pronounced judgment = Los niños se sentaron solemnes mientras que el Tribunal Supremo dictaba sentencia.
    Ex. An award made at a ceremonial occasion was the incentive for children to read a minimum of 6 books in 6 weeks.
    Ex. 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
    Ex. By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.
    Ex. He is described in the play as a "rather portentous man in his middle fifties but rather provincial in his speech'.
    ----
    * de aspecto solemne = dignified.
    * de una manera solemne = solemnly.
    * * *
    1)
    a) < acto> formal, solemn; < promesa> solemn; < tono> solemn
    b) (Der) < contrato> solemn
    2) (delante del n) (fam) < mentira> complete, downright
    * * *
    = grave [graver -comp., gravest -sup.], solemn, ceremonial, formidable, dignified, portentous.

    Ex: I believe that literature is certainly in one sense 'play' -- grave and absorbed play.

    Ex: The infants sat solemn as the Supreme Court pronounced judgment = Los niños se sentaron solemnes mientras que el Tribunal Supremo dictaba sentencia.
    Ex: An award made at a ceremonial occasion was the incentive for children to read a minimum of 6 books in 6 weeks.
    Ex: 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
    Ex: By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.
    Ex: He is described in the play as a "rather portentous man in his middle fifties but rather provincial in his speech'.
    * de aspecto solemne = dignified.
    * de una manera solemne = solemnly.

    * * *
    A
    1 ‹acto› formal, solemn; ‹promesa› solemn; ‹tono› solemn
    2 ( Der) ‹contrato› solemn
    B ( delante del n) ( fam); ‹mentira› complete, downright
    dijo una solemne estupidez she made an extremely stupid remark
    * * *

    solemne adjetivo
    1 ( en general) solemn
    2 ( delante del n) (fam) ‹ mentira› complete, downright
    solemne adjetivo
    1 (acontecimiento, promesa) solemn
    2 figurado pey (enfático) una solemne tontería, a downright piece of nonsense
    ' solemne' also found in these entries:
    English:
    dignified
    - grave
    - sober
    - solemn
    - state
    - ceremonial
    - grand
    * * *
    solemne adj
    1. [con pompa, importante] formal, solemn
    2. [serio] solemn;
    una promesa solemne a solemn promise
    3. [enorme] utter, complete;
    hacer/decir una solemne tontería to do/say something incredibly stupid
    * * *
    adj solemn;
    una solemne tontería an absolutely stupid thing
    * * *
    solemne adj
    : solemn
    ♦ solemnemente adv
    * * *
    solemne adj solemn

    Spanish-English dictionary > solemne

  • 2 supino

    adj.
    1 supine, face-up, that is lying down face up.
    2 crass, gross.
    Has dicho una supina tontería You have a said a cross stupidity.
    * * *
    1 (boca arriba) supine, face up
    2 figurado (absoluto) total, absolute
    1 LINGÚÍSTICA supine
    ————————
    1 LINGÚÍSTICA supine
    * * *
    ADJ SM supine
    * * *
    - na adjetivo
    1) < posición> supine
    2) <ignorancia/tontería> crass
    * * *
    = supine, sublime, crass [crasser -comp., crassest -sup.].
    Ex. His point is apparently that the public library needs to be more than a supine service.
    Ex. When she said 'That's no way to speak about a patron, Mike,' he turned on her a look of sublime unconcern.
    Ex. The crass ignorance he showed then created a huge stir upsetting very many people.
    ----
    * inorancia supina = gross ignorance.
    * * *
    - na adjetivo
    1) < posición> supine
    2) <ignorancia/tontería> crass
    * * *
    = supine, sublime, crass [crasser -comp., crassest -sup.].

    Ex: His point is apparently that the public library needs to be more than a supine service.

    Ex: When she said 'That's no way to speak about a patron, Mike,' he turned on her a look of sublime unconcern.
    Ex: The crass ignorance he showed then created a huge stir upsetting very many people.
    * inorancia supina = gross ignorance.

    * * *
    supino1 -na
    A ‹posición› supine
    B ‹ignorancia/tontería› crass
    supine
    * * *

    supino,-a adjetivo
    1 (posición) supine, face up
    2 fig (enorme) tontería/ignorancia supina, crass stupidity/ ignorance
    ' supino' also found in these entries:
    Spanish:
    supina
    * * *
    supino, -a
    ♦ adj
    1. [tendido] supine
    2. [excesivo] utter
    ♦ nm
    Gram supine
    * * *
    adj
    1 posición supine
    2
    :
    ignorancia supina crass ignorance
    * * *
    supino, -na adj
    : supine

    Spanish-English dictionary > supino

См. также в других словарях:

  • stupidity — noun ADJECTIVE ▪ complete, crass (BrE), incredible, plain, sheer, utter ▪ It s hard to know if it s corruption or just plain stupidity by the authorities. ▪ …   Collocations dictionary

  • utter — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Utter is used with these nouns as the object: ↑blasphemy, ↑cry, ↑curse, ↑exclamation, ↑groan, ↑moan, ↑peep, ↑phrase, ↑prayer, ↑remark, ↑sentence, ↑ …   Collocations dictionary

  • It Ain't Half Hot Mum — Infobox Television show name = It Ain t Half Hot Mum caption = Title card of Series 1 and Series 2 format = Situation Comedy camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = Jimmy Perry David Croft writer = Jimmy Perry David Croft… …   Wikipedia

  • Daniel V. Gallery — Born July 10, 1901(1901 07 10) …   Wikipedia

  • Something Wicked This Way Comes (Ugly Betty) — Infobox Television episode | Title = Something Wicked This Way Comes Series = Ugly Betty Season = 2 Episode = 6 Guests= Airdate = November 1, 2007 Production = 206 Writer = Henry Alonzo Myers Director = Wendey Stanzler Episode list = Episode… …   Wikipedia

  • Colin Weatherby — Infobox character colour = #99CCFF name = Colin Weatherby caption = Colin in The Brittas Empire first = Series one, episode one: Laying the Foundations (1991) last = Series seven, episode eight: Curse of the Tiger Women (1997) cause = Show ended …   Wikipedia

  • Walden, Herwarth —    born Georg Levin (1878 1941), writer, publisher, and art dealer; chief promoter of Expressionism.* Born to a Berlin* doctor, he studied music* in Florence and at Berlin s Stern Conservatory and won a Liszt stipendium as a pianist. Initially… …   Historical dictionary of Weimar Republik

  • idiocy — [n] utter stupidity asininity, cretinism, derangement, fatuity, fatuousness, foolishness, imbecility, inanity, insanity, insipidity, lunacy, madness, senselessness, tomfoolery; concepts 409,410 Ant. brains, intelligence …   New thesaurus

  • Homer Simpson — is also a character in the book The Day of the Locust and the film based on the book. The Simpsons character Homer Jay …   Wikipedia

  • Beavis and Butt-head — Current title card Genre Comedy Format Animated series …   Wikipedia

  • Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»